profile.country.de_DE.title
profile.country.de_DE.title
Hallo Alaska!
Silbentrennung auf den Sony Readern gibt es, soviel ich weiß, im LRF- bzw. LRX-Format, das aber wohl vor dem Aus steht, was Kauf-ebooks angeht. Freie Texte (ohne DRM) kann man allerdings mit Calibre nach LRF konvertieren. Mich stört die fehlende Silbentrennung überhaupt nicht. Schade ist, daß der Reader im epub-Format keinen Blocksatz darstellen kann, aber auch das fällt mir inzwischen kaum noch auf.
Ich lese immer mit der größten Schriftgröße auf dem PRS-505 und bin damit sehr glücklich, das häufigere Blättern stört mich überhaupt nicht.
Den Lesekomfort auf dem Display des PRS-505 kannst Du überhaupt nicht mit dem Lesen auf einem herkömmlichen Bildschirm vergleichen. Ich lese nur sehr ungern auf PC- oder Handy-Bildschirm, meine Augen strengt das sehr an. Auf einem solchen Bildschirm würde ich niemals freiwillig Bücher lesen. Mit dem Reader ist das ganz anders, meine Augen ermüden fast gar nicht mehr, sie ermüden auch bei weitem weniger als beim Lesen in gedruckten Büchern. Ich lese endlich wieder entspannt und kann mir nicht mehr vorstellen, auf das Gerät zu verzichten. (Von den anderen Vorteilen wie der Tatsache, daß ich jederzeit Hunderte von Büchern dabei habe usw., mal ganz zu schweigen.)
Probier' es doch einfach aus!
Ein Freund von mir, der das Gerät bei mir gesehen hat, ohne vorher von der e-ink-Technologie etwas gehört zu haben, meinte: "Das sieht ja aus als wäre die Schrift direkt dort hingemalt" - und hat sich dann auch prompt einen PRS-505 gekauft. 
Viele Grüße,
Momo
Hallo Momo,
danke für die ausführliche Antwort. Dann probiere ich es mal mit dem 505.
Muß aber sagen, daß ich das Lesen auf hochwertigen LCDs als nicht sooo unangenehm empfinde. Das war bei Röhrengeräten oder Notebooks mit geringer Auflösung anders, aber auf meinem jetzigen lese ich stundenlang, meist meine abonnierte Tageszeitung oder eben Bücher, inzwischen oft im epub-Format, damit kann man immerhin gut blättern.
Ansonsten finde ich es schon eine Schande, wenn ich das Schriftbild bei epubs mit einem guten Buch vergleiche. Zur fehlenden Silbentrennung und fehlendem Pairkerning kommen ja auch noch falsche Schnitte. Kursiv ist wie bei den allerersten Druckern und Computern schiefgestellter Normalschnitt, wenn man sich ein bißchen mit Schriften auskennt, sieht das nur grottig aus (so jedenfalls über Adobe Digital Editions, was ja in diesem Bereich identisch mit der Darstellung auf einem Reader zu sein scheint). Man muß sich von den ästhetischen Vorteilen eines Buches verabschieden und mit der reinen Abstraktion vorlieb nehmen. Was nicht nötig wäre, wenn die Reader hochwertiger wirken würden und die epub-Technik sorgsamer entwickelt und umgesetzt worden wäre.
Aber vermutlich auf Dauer bequemer, als eine stärkere Lesebrille.
Gruß Alaska
profile.country.de_DE.title
Hallo Alaska!
Hmmm, also ich gebe Dir natürlich recht, was Blocksatz usw. angeht (daß Sony das nicht hinbekommt, ist wirklich eine Schande, zumal es andere ebook-Reader anscheinend beherrschen). Die Probleme mit Kusrivschrift usw., von denen Du sprichst, kann ich aber überhaupt nicht nachvollziehen. Ich hab selbst einiges gescannt und da sind auch kursive Passagen dabei, die werden auf dem Reader ganz normal kursiv angezeigt und sehen bei mir auch nicht irgendwie "grottig" aus. Vielleicht wird das in ADE irgendwie anders dargestellt, dazu kann ich nichts sagen, weil ich niemals in ADE ein Buch lesen würde. (Trotz hochauflösendem Monitor.) Oder mein ästhetisches Empfinden ist da einfach nicht so ausgeprägt? 
Ich weiß jedenfalls wirklich nicht, was Du meinst und bin gespannt, wie Du das tatsächliche Lesen mit dem PRS-505 dann letztlich empfinden wirst.
Viele Grüße,
Momo
Hallo Momo,
mit "grottig" meine ich einen künstlichen kursiven Schnitt, bei dem einfach der normale Schnitt schräg gerechnet wird. In jedem normalen Buch gibt es neben dem normalen Schnitt einen extra berechneten kursiven Schnitt. Wenn Du Dir mal z.B. bei Linotype Schriftfamilien ansiehst, da gibt es für jede Größe jeweils für normal, kursiv und fett einen eigens hergestellten und optimierten Schnitt.
Linotype Font Sampler
Das ist zum Beispiel kursiv aus der Stempel Garamond, die Brotschrift für Literatur. An dem fein nach innen gebogenen h erkennt man die schnell. Das bekommt man nicht hin, wenn man einen Romanschnitt einfach zur Seite kippt. Überhaupt habe ich die Garamond, die fast von allen literarischen Verlagen als Standard benutzt wird, noch in keinem einzigen epub gefunden, fast immer wird dort die Times eingesetzt, eher eine Zeitungs- denn eine Literaturschrift.
Man zahlt den gleichen Preis wie fürs gedruckte Buch und bekommt neben DRM mit den bekannten Einschränkungen auch noch ein gegenüber dem Original minderwertiges Schriftbild.
Aber ich will hier nicht die Lesegenuß verderben. Finde nur, einiges müßte noch verbessert werden, ansonsten wird sich dieses Medium vermutlich nicht durchsetzen.
Gruß Alaska
profile.country.de_DE.title
Hallo Momo,
ein Auge für Schriften zu haben ist einfach eine Marotte von mir. Ich habe schon sehr früh angefangen, meine privaten Briefe mit dem Computer zu schreiben und mir gute Schriften gekauft, damit die dann nicht wie Geschäftsbriefe wirken. Wenn man sich damit mal beschäftigt hat, sieht man die Unterschiede sofort.
Die Preise stören mich auch und dann denke ich, nun haben die so wenige Kosten und einen so hohen Ertrag und schlampen derart mit dem Schriftbild herum (was unterschiedlich ist, es gibt auch einige sorgsam gemachte epubs, allerdings mit den schon genannten grundsätzlichen Einschränkungen) und entwerten das ganze elektronische Buch auch noch mit den DRM-Einschränkungen, die natürlich nur den ehrlichen Kunden gängeln, ins Internet gestellte illegale Versionen gibt es natürlich ohne DRM.
Aber das Lesen echter Bücher mit kleiner Schrift ist für mich schon lange keine Alternative mehr, seit Jahren weiche ich auf ungekürzte Hörbücher aus oder scanne die eigenen Bücher und übertrage sie in ein Textdokument, ob nun als Doc, PDF oder neuerdings auch als EPUB. Das ist sehr zeitaufwendig, dauert bei 300 Seiten mindestens 3 Stunde, und erst mal war ich deswegen ganz froh, daß es jetzt immer mehr elektronische Bücher gibt, die man gleich kaufen kann.
Vermutich fahre ich heute zu Sony, sehe mir den 505 an und stelle mein MacBook daneben. Und dann werde ich auch wissen, ob ich noch bis Weihnachten warten kann.
Viele Grüße und einen schönen Tag,
Alaska
profile.country.de_DE.title
Hallo Alaska!
Oh, ich glaube, jetzt verstehe ich, was Du meinst: es geht Dir nicht darum, zu klären, ob der ebook-Reader diese Schriften umsetzen kann (ich gehe davon aus, daß er das sehr wohl kann und das will ich Dir hier die ganze Zeit erklären ) sondern ob die Verlage die ebooks entsprechend aufbereiten. Da gibt es sicher große Unterschiede, aber ich hab bisher bei weitem mehr ebooks gelesen, bei denen ich den Eindruck hatte, daß das Schriftbild dem des gedruckten Buches entspricht als ebooks, bei denen ich da eine Abwandlung wahrgenommen habe. Und die Fehler, die bei Dir anscheinend unter ADE auftreten (Lücken im Text usw.) hab ich noch in keinem ebook auf dem Reader gehabt (und ich lese eben nicht in ADE).
Lücken im Text hatte ich nur bei "Stadt der Diebe" und ich gehe davon aus, daß die an den Stellen waren, an denen ursprünglich mal Trennstriche standen und der Verlag bei der ebook-Umsetzung die Trennstriche durch eine Leerstelle ersetzt hat statt die Striche ersatzlos zu löschen. Das hat mich sehr gestört, hat aber nichts damit zu tun, wie der Reader den Text umsetzt sondern nur damit, ob das ebook fehlerfrei erstellt wurde oder nicht.
Was darüber hinaus noch einen Riesen-Unterschied zwischen dem Reader und dem Laptop ausmacht, ist natürlich die Handlichkeit (kann man wirklich quasi immer dabei haben), die sehr lange Akku-Laufzeit (1-2 Wochen ohne Laden) und die sofortige Bereitschaft. Kein Hochfahren, kein Starten eines Programms usw. sondern ein kleiner Switch und der Text ist da. Würde ich erst ein Laptop auspacken, hochfahren, ein Programm starten müssen, würde ich mir immer zuerst gut überlegen, ob die Zeit, die ich zum Lesen zur Verfügung habe, das wirklich als lohnend erscheinen läßt. Beim Reader ist das ganz anders und ich hole ihn auch raus, wenn ich nur 5 oder 10 Minuten zur Verfügung habe, hab ihn in der Arztpraxis dabei, im Cafe, wenn ich auf eine Freundin warte, an Haltestellen usw., usw. und das Lesen wird damit eben wirklich immer schnell und unkompliziert verfügbar.
Auch Dir einen schönen Tag, ich bin gespannt, wie Dein Vergleich ausfällt.
Viele Grüße,
Momo
PS: Was mir bei den Vorführgeräten im Laden auffällt: oft haben sie da Peterchens Mondfahrt als pdf installiert. Damit geht das Blättern bei weitem langsamer als es "eigentlich" mit dem Reader abläuft.
0online
1868229Beiträge